Unsere nächste Produktion: "Wenns Zwölfi schloot!" - 26.-29.03.2020

< 1994  /  Archiv-Übersicht  /  1996 >

D'Jagd nach em Zylinder

Schwank in 3 Akten von Peter Hinrichsen
Dialektfassung John Diehl (Breuninger-Verlag)

Aufgeführt am 7.10.1995 am Jodlerabend in der MZH Walterswil und am 21.10.1995 am Theater und Unterhaltungsabend des Christlichen Musikvereins Mühlethal in der MZH Mühlethal.

Um was geht es?
Der Bauer Stiefelhofer und sein Freund, der Coiffeur Nägeli, haben beide ein Auge auf die hübsche, verwitwete Grossbäuerin Vroni Brandenberger geworfen, ohne dass diese etwas davon ahnt. Als sie einen seltsamen Traum hat, lässt sie sich diesen von der Hausiererin Apolonia deuten, und zwar würde ihr - so Apolonia - um 17 Uhr bei der Kapelle ein Mann mit Gehrock und Zylinder begegnen, den sie heiraten würde. Als Stiefelhofer und Nägeli davon erfahren, beginnen sie nach Gehrock und Zylinder zu jagen. Nägeli ergattert einen von seinem Götti und Stiefelhofer erzwingt kurzerhand den Lehrer Holzwurm, der in Gehrock und Zylinder kommt, um die Hand von Stiefelhofers Tochter zu bitten, sich auszuziehen. Doch es nützt alles nichts. Mit einer Portion Rhizinusöl, die sich die beiden Rivalen gegenseitig in den Kaffee schütten, werden alle Hoffnungen zunichte. Vroni Brandenberger ist froh, dass ihr bei der Kapelle doch kein Mann begegnet ist, denn eine Heirat sollte besser überlegt sein. Die beiden Konkurrenten können wieder alte Freunde werden, und Stiefelhofer sieht ein, dass Apolonia doch viel besser zu ihm passt. So steht einem Happyend nichts mehr im Wege.

Personen / Rollen

DarstellerInnen

Anton Stiefelhofer, Bauer verwitwet

Meier Rolf

Rösli Stiefelhofer, seine Tochter

Wittmer Käthi

Vroni Brandenberger, Grossbäuerin

Achermann Claudia

Apolonia, Hausiererin

Kupferschmid Margrit

Guschti Nägeli, Coiffeur

Uehlinger Hans

Egon Holzwurm, Lehrer

Koolen Hans



Regie

Hans Koolen

Maske / Schminke

Edith Wittwer und Jocelyne Koolen

Souffleusen

Andrea Thomi-Kunz und Claudine Reichmuth

Presse und Dokumentation:

Flyer vom 7.10.1995

Flyer vom 21.10.1995

Artikel im "Landanzeiger" am 21.10.1995

Artikel im Zofinger Tagblatt am 5.10.1995

Artikel im Zofinger Tagblatt am 10.10.1995

Fotos im Zofinger Tagblatt am 10.10.1995